martes, 12 de julio de 2011
El Pisco en Mistura 2011
La feria gastronomía más importante de Latinoamericana, se celebrará, en su cuarta edición, en setiembre de este año. La Feria Internacional Gastronómica de Lima, Mistura, contará esta vez con diez días para disfrutar de todo lo que esta feria ofrece, será del 9 al 18 de dicho mes. Y lo más importante para los amantes del Pisco, este año el Pisco tendrá, por primera vez, su propio pabellón.
En el Pabellón del Pisco se mostrará el proceso de su elaboración (paso a paso), se contará su historia, además de reafirmar sus raíces, lo cual - seguro - generará grandes expectativas.
Sabores y placeres para el mes de setiembre. No se lo pierdan.
martes, 28 de junio de 2011
La guerra del pisco entre Chile y Perú llegó al New York Times
El diario destacó el aumento en el mercado del destilado en el país del norte. Allí los consumidores prefieren el producto peruano.
El pisco comienza a ganar terreno en el mercado de Estados Unidos, arrastrando a ese país el conflicto histórico que han mantenido Chile y Perú en la pelea por el origen del destilado, según relató en una crónica el diario The New York Times.
Su consumo ha sufrido un aumentado principalmente en Nueva York, de acuerdo a la información que reporta el Consejo de Licores Destilados
de EE.UU.
Julie Renier, dueña de Lani Kei en Manhattan, relata que el pisco "no es muy común todavía", pero "está ganando terreno".
En Estados Unidos, el pisco peruano es el que lidera las exportaciones, según la consultora Veritrade.
Mientras que el pisco chileno no ha logrado entrar con tanta fuerza al mercado estadounidense donde, en general, es más barato que su competidor peruano.
Melanie Asher, quien introdujo en EE.UU. el "Macchu Pisco", comentó a New York Times que el alcohol peruano tiene mejor calidad, debido a la gran cantidad de normas para su elaboración.
"Las reglas en Chile son un poco más flexibles permitiendo azúcar y agua", agrega el rotativo, que adjudica a Perú el origen del pisco.
viernes, 17 de junio de 2011
El Pisco. La competencia …, empieza ahora
En España, los especialistas de la coctelería, expertos mixólogos, en su tarea no dudan en elegir el Pisco peruano al chileno por razones que ellos atribuyen a la mejor calidad del primero. Sin embargo no es cierto del todo.
Es cierto que muchos Piscos chilenos, de menor precio que los peruanos, que se distribuyen en el mercado Español son los menos preferidos por los expertos, sin embargo, son los más adquiridos por personas menos exigentes o profanos del tema. En grandes superficies se consumen más de los segundos que del primero. Su política de precio ha favorecido un crecimiento mayor al Pisco chileno que al peruano.
El comportamiento del consumidor es lógico y natural. Hemos comprobado que el tiempo favorece al producto de más calidad frente a otros y sobre todo en bebidas alcohólicas como fue el caso del Whisky en los últimos 20 años. Es cuestión de madurez del mercado Español. Se está empezando a observar, en el mercado y en las importaciones de este aguardiente, este cambio en las preferencias.
Como también es natural, el mercado se transforma a través de los precios, la publicidad, la calidad etc., y como es obvio, la Industria del Pisco chileno es consciente de lo que ocurre en España, como en el resto del Mundo en relación al Pisco peruano. Ello ha generado una nueva política en su estrategia que se puede resumir en dos puntos:
- Desarrollar o aumentar la producción del Pisco “Premium”. Pisco de mucha más calidad que el que se comercializa a mayor escala. Sacrificando su política de precios por una mayor calidad.
- Desarrollar un despliegue de medios publicitarios, con un mensaje uniforme y claro; con argumentos convenientemente estructurados; con una misión clara: dirigirlo a posicionar primero la marca país y luego la particular. Como es el caso de la “Construcción de una Marca Sectorial para el Posicionamiento del Pisco en Nueva York”, encargado a la consultora Futureshift.
Hace algún tiempo atrás los chilenos propusieron compartir la denominación de origen para aunar fuerzas o convertir la palabra Pisco en un genérico y no como una denominación de origen.
En el mercado no puedes dormirte o vanagloriarte de tus recientes éxitos, es la libre competencia y quien lo haga mejor estará por delante.
Julián López Tresierra
Economista Col. 4504
www.piscobcn.es
miércoles, 15 de junio de 2011
Historia del inicio del Pisco
Aportado Por: JOSE LUIS HERNANDEZ CABRERA E.M.
Don Francisco de Carabantes parado en el castillo de popa de su carabela contemplaba inquieto el distante horizonte, mientras ponderaba el éxito de su atrevida aventura. Estaba ansioso por llegar a América y escuchar el aviso de "tierra a la vista". En sus bodegas oscuras y húmedas el navío llevaba un preciado tesoro. Muchos sarmientos de una uva recogida en las islas Canarias (la prieta o quizá la tempranillo). Debía producir vino porque la iglesia y la colonia lo requerían. Corría el año de 1553 tal como lo testimonia el Inca Garcilaso de la Vega.
Mil años antes Chuquimanco, cacique de estas tierras al sur de Lima, contemplaba en un cálido atardecer bandadas de avecillas que surcaban el horizonte marino, en busca de islas de reposo. Eran millares de pájaros que Chuquimanco conocía en su idioma quechua como pishkos. Ellos inspiraron a su pueblo alfarero y le dieron su nombre.
Así lo narra en 1550 don Pedro Cieza de León en La Crónica General del Perú: ".pisco es nombre de pájaros".
Pishko dio nombre a un río, un valle y un pueblo: Garcilaso de la Vega en los Comentarios Reales escribe: ".los del valle de Pisco." y Felipe Huamán Poma de Ayala en Nueva Corónica y Buen Gobierno (1615) relata: "esta dicha villa de piscuy es una villa bonita pegada al mar.". Pishko dio también nombre a un puerto: ".esta villa de Piscuy Puerto." Y a un cántaro. Así lo narra Ángeles Caballero en su libro La Peruanidad del Pisco: ".dentro del área geográfica en que se ubicó Paracas se desarrolló una casta especial de extraordinarios alfareros, los piskos, dedicados a la fabricación de hermosos ceramios de forma cónica.."
Y este cántaro conteniente dio nombre a su contenido, bautizando nuestra bebida e imponiéndole el más peruano de los peruanismos, como asevera el lexicógrafo chileno don Manuel Antonio Román: "Pisco: aguardiente muy estimado que se fabrica en el Perú y conocido en todo el mundo. Principió sin duda en el puerto de Pisco y por eso tomó ese nombre.".
Y llegaron los sarmientos. Acaso los trajo Hernando de Montenegro, como afirma el Padre Bernabé Cobo, o quizá el Marqués de Carabantes, según Lazo. Lo cierto es que estas vides rápidamente hundieron sus profundas raíces de tallo español en las cálidas y fértiles arenas de nuestra costa, haciéndose peruanas. La prieta se hizo quebranta. Y su producción fue abundante, tanto que pronto se exportó este especial aguardiente a toda las colonias. Sin embargo, Felipe II de España, en 1702, prohibió importar estos vinos y aguardientes al viejo continente.
En 1613 aparece el primer documento escrito acerca de la producción de aguardiente de uva en el nuevo continente. Lorenzo Huertas Villegas en su trabajo "Producción de vinos y sus derivados en Ica. Siglos XVI-XVII" resume el testamento de Pedro Manuel "El Griego", morador de la ciudad de Ica quien en su última voluntad indicara legar, entre otras muchas propiedades,"una esclava criolla llamada Luisa, treinta tinajas de vurney llenas de aguardiente que ternan ciento y sesenta botixuelas de aguardiente mas un barril lleno de aguardiente que terna treinta botixuelas de la dicha aguardiente mas una caldera grande de cobre de sacar aguardiente con su tapa y cañón. Dos puntayas la una con que pasa el caño y la otra sana que es más pequeña que la primera".
Y así, de alambique, alquitara arabesca o falca mestiza y de peruano patrimonio brotó a principios del siglo XVI el aguardiente de uva pura. El Pisco.
www.piscobcn.es
martes, 31 de mayo de 2011
Once Piscos peruanos fueron premiados en el Concurso Mundial Bruxelles 2011
En el certamen, celebrado en Luxemburgo, participaron 7.386 vinos y espirituosos procedentes de 49 países.
La calidad de los Piscos peruanos fue reconocida en el Concours Mondial de Bruxelles 2011 celebrado en Luxemburgo. En este importante certamen once destilados producidos en Perú fueron premiados con seis medallas de oro y cinco de plata en la categoría de espirituosas.
Con el oro fueron premiados: Pisco Cascajal (Vallelindo Inversiones S.A.C.), Pisco Portón Mosto Verde Quebranta (Destilería La Caravedo S.R.L.), Pisco Portón Puro Torontel (Destilería La Caravedo S.R.L.), Pisco Pozo Santo Acholado (Destilerías Unidas S.A.C.), Tabernero Pisco Premium Mosto Verde Italia (Bodegas y Viñedos Tabernero S.A.C.) y Tabernero Pisco Puro de Quebranta (Bodegas y Viñedos Tabernero S.A.C.).
Asimismo, con medalla de plata fueron reconocidos: Hijo del sol Quebranta (Bodega el sol S.A.C.), Pisco Portón Acholado (Destilería La Caravedo S.R.L.), Pisco Pozo Santo Torontel (Destilerías Unidas S.A.C.), Pisco Puro Aromático – Italia (Casa de Piedra S.A.C.) y Tabernero Pisco Acholado (Bodegas y Viñedos Tabernero S.A.C.).
El Concours Mondial de Bruxelles es uno de los certámenes más importantes del plantea en el cual se presentan las últimas tendencias en licores, vinos y destilados del momento. En esta edición participaron 7.386 vinos y espirituosos procedentes de 49 países.
El concurso se celebró los días 6, 7 y 8 de mayo pasados delante una selección de los mejores catadores internacionales. Se entregaron 2.145 medallas y una primera lectura de los resultados indica que Francia mantienen su liderazgo con 628 medallas, seguida por España (436 medallas), Portugal (235), Italia (184), Chile (136), Sudáfrica (78) y Australia (43).
Fuente: diario El Comercio Perú
www.piscobcn.es
miércoles, 18 de mayo de 2011
Inevitable expansión del Pisco en el mundo
Os invito a leer este interesante artículo escrito por los Señores r Rodrigo Acha y Hugo Gallegos
El pisco peruano
El Perú alcanzó el primer lugar en la exportación de pisco a nivel mundial, lo que a primera impresión podría hacer pensar en grandes volúmenes a buenos precios. Luego de ver la magnitud de las cifras (US$1.3 millones en el 2009), un análisis de la naturaleza del producto y sus limitaciones para ser exportado a nivel masivo hace creer que las bondades comerciales del pisco van por un lado bastante distinto de lo que convencionalmente se supone.
Por Rodrigo Acha y Hugo Gallegos
“La industria pisquera puede elevarse al nivel de las industrias vitivinícolas de Chile y Argentina”
Sólo si se tuviera un mercado asegurado y capacidad productiva para abastecerlo. Actualmente existe una sobreoferta de uva pisquera, e incluso los excedentes de la variedad quebranta son vendidos como uva de mesa a pesar de su pequeño tamaño y bajo nivel de azúcar, y no precisamente por una escasez de demanda. Será el mismo mercado el que se encargue de impulsar la producción de uva y permitir seguir avanzando en función a la demanda, de manera que se asigne la producción para la mesa o para la producción de pisco en función a los precios.
Para producir un litro de pisco se necesitan siete kilos de uva (14 kilos si es de la variedad mosto verde), y teniendo en cuenta que un buen campo da 20 TM por ha (equivalente a 2,857 litros), se necesitarían 350 has para producir un millón de litros en el mejor de los casos. No obstante, de acuerdo con el Mincetur, en el 2006 la productividad promedio entre la costa de Lima y Tacna era de 12 TM por ha, de manera que se necesitarían 583 has para añadir un millón de litros a la producción. Sea como fuere, la producción de 7 millones de litros estimada para este año requerirá entre 2,500 y 4,000 hectáreas de uva. Esto justifica, en parte, el aumento del precio de venta y los alquileres de tierras aptas para la producción de uva, de acuerdo con Miluska Vucetich, del Comité de Productos de Bandera de PromPerú (Coproba).
No obstante, resulta importante recordar que la consistencia de la calidad se basa en el proceso que, además, va asociado a la territorialidad (la denominación de origen puede mejorar la productividad, mas no masificar el pisco a través de otros aditivos o químicos).
“Todos los que prueban el pisco peruano se rinden a sus pies”
el trabajo comercial No es así de simple. Al pisco podría incluírsele como un brebaje local más que llena el orgullo de los lugareños y es ofrecido a los visitantes. Pero el principal reto es hacerlo trascender de las fronteras con denominación de origen y ubicarlo exitosamente como un elemento infaltable en bares y licorerías, como es el caso del tequila mexicano y su genérico, el mezcal.
El avance sería más rápido utilizando la coctelería, ya que el pisco puro puede resultar muy fuerte o difícil de apreciar por los paladares extranjeros, además de ser más difícil de introducir en forma masiva. Es muy probable que una persona que está acostumbra a tomar destilados puros sí aprecie el pisco sin mezclar; pero si hablamos de mercado, este es mucho más grande por el lado de los cócteles. En ese sentido, resulta interesante el empaquetamiento con otros productos que incorporen valor agregado y lo hagan más amigable para el consumo doméstico, como preparaciones en polvo de pisco sour o con jugo de camu camu.
Para esto, hace falta todavía un arduo trabajo comercial que, en palabras de Ricardo Polis, gerente general de Agrícola Hoja Redonda, es “una labor de apostolado” en mercados distintos al chileno.
“El pisco es un licor masivo en potencia”
ése no es exactamente el plan. En principio, el pisco como tal debe superar varios requisitos para entrar dentro del concepto de denominación de origen. Esas exigencias de homogenización, adicionalmente a la limitación geográfica, impedirían alcanzar volúmenes que permitan hacerlo tan común como el whisky, el ron o el vodka.
Por tanto, afuera del Perú, lo que se promocionará como pisco será un producto de nicho orientado a los anaqueles gourmet y exóticos. Pero no algo masivo, como sí lo es a nivel local, donde incluso muchas de las grandes bodegas se ven en la obligación de comprar con marca blanca su destilado a pequeños productores y etiquetarlo con la suya para abastecer su respectiva demanda.
Es importante resaltar que la definición de producto de bandera no implica la exportación en grandes volúmenes, sino la puesta en valor a nivel internacional de un producto oriundo en el cual el país tenga ventaja competitiva. Por tanto, la idea es conseguir colocar todo a buenos precios, siempre en la medida en que la producción lo permita.
Quedan, pues, abiertas tres posibilidades para continuar con el crecimiento: aumentar la frontera agrícola -limitada geográficamente por la denominación de origen, para lo cual se presentan como oportunidades los proyectos de Majes en Arequipa y Pasto Grande en Moquegua- reconvertir otros cultivos que reporten menos pagos por su producción y crecer “hacia arriba” con una mejora de la productividad por ha.
Sin embargo, para obtener la denominación, la uva también deberá ser sembrada entre los departamentos de Lima y Tacna por debajo de los 1,000 metros sobre el nivel del mar, por lo cual la expansión de la frontera agrícola para abastecer la destilación está limitada. Tal vez, una opción para pensar en el pisco peruano como un producto de exportación masivo que invada los mercados extranjeros al nivel de los licores más populares sería la creación de un producto genérico. Tal fue el caso de la cachaza en Brasil, donde variedades genéricas sin denominación de origen producidas en el mismo país superaron la producción del licor original. Así, la producción de uva en los departamentos del norte del país, cuyas parcelas tienen promedios de productividad superiores a los del sur, podría dar origen a un producto similar destinado al mercado masivo, pero sin el peso de la marca Pisco Perú.
En esta línea, para Fernando Cillóniz, presidente de Inform@cción, no debería haber mayores problemas en sembrar 10,000 ó 20,000 hectáreas de vid desde el punto de vista productivo. Será el mercado el que justifique semejante aumento.
“Superar a Chile en la exportación del pisco es un gran logro”
no es suficiente. Aún queda mucho camino por recorrer y el posicionamiento del producto en el extranjero recién comienza, con US$1.3 millones en el 2009. Para este año, en el que se espera producir alrededor de 7 millones de litros, la cuota de participación del mercado externo también debería crecer por consecuencia de la promoción del pisco y su mayor disponibilidad de las bodegas.
En ese sentido, está pendiente fomentar la asociatividad de los pequeños productores para que puedan afrontar los gastos de promoción y generación de marca, además de replicar experiencias como el plan de Johnny Schuler para exportar un millón de litros durante el primer año de su puesta en funcionamiento, o el trabajo de varias distribuidoras y grandes bodegas que exportan con éxito a Estados Unidos y Europa.
De acuerdo con el Mincetur, en el año 2002 existían 180 bodegas registradas como productoras de pisco; pero sólo en cuestión de cuatro años, éstas subieron a 278, mientras que los productores artesanales de pisco y aguardiente de uva pasaron de 900 a 1,100. He allí un gran potencial comercial por desarrollar.
De todas maneras, es importante resaltar el trabajo de promoción realizado por Prom Perú y las empresas. En el 2003, solamente se exportaba el 0.5% de la producción, mientras que el año pasado se llegó al 3.46% de una producción que se mantuvo en crecimiento, y en los cuatro primeros meses del año las exportaciones fueron de US$542,000; es decir, 101% superiores a las del mismo periodo del 2009.
“Es un gran problema que varios Estados no reconozcan al pisco como únicamente peruano”
NO tanto. La denominación de origen para el Perú es reconocida oficialmente desde 1991 por el DSNº001-91-ICTI/IND sólo en los siguientes países: Israel, Vietnam, Laos, Malasia, Singapur, Panamá, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana y todos los integrantes de la Comunidad Andina. Sin embargo, también ha tenido éxito comercial en países como Francia, Alemania y el propio Chile.
En total, el Perú exportó a 44 destinos durante el 2009, mientras que Chile lo hizo a 34, de los cuales se compartieron 26. De esta forma, las exportaciones peruanas fueron superiores en US$400,000 a las chilenas, y un trabajo comercial bien hecho continuaría abriendo nuevos mercados, tal como sucedió últimamente con Corea del Sur, Bolivia, Filipinas, Rusia, China, Costa Rica, Israel, Uruguay, Marruecos y El Salvador.
El trabajo de promoción se centra en vender al pisco por sus cualidades, y esto se hace en conjunto con la bien sonada gastronomía peruana. Actualmente, es inconcebible la idea de unstand peruano en una feria internacional en el que no se incluya al pisco entre sus anaqueles.
Cabe recordar, además, que la riqueza de los productos con denominación de origen se basa en que no son masivos y se deben vender como exclusivos, de manera que lo importante es empezar a colocar la producción disponible para exportación en los mercados que más los valoren. Actualmente está en formación el Consejo Regulador del Pisco, que se encargará de supervisar la homogeneidad del producto y evidentemente restringiría la marca a aquellos que cumplan con los requisitos de calidad.
Por otro lado, el pisco peruano puede aprovechar el trabajo de difusión hecho por Chile y utilizar la cultura que ya se haya podido formar en los consumidores que además conocen su nombre, como con el consumo de la piscola. En esta línea, Chile -que oficialmente, está dicho, no reconoce al pisco como peruano- es el segundo mercado de exportación nacional de pisco después de Estados Unidos, con 51,000 y 69,000 litros en el 2009, respectivamente, y probablemente se trate del destino para el que sea necesario el menor esfuerzo de promoción. En efecto, para un chileno se hace mucho más fácil consumir el pisco peruano y el trabajo comercial se resume a la distribución, en lugar de asumir toda la labor de introducción y formación de hábitos de consumo.
“Si no es posible exportar el pisco en grandes volúmenes, entonces no debería ser un producto de bandera”
NO ES ASÍ. La definición de producto de bandera -otorgada en el 2005 por el Mincetur- en ningún momento contempla un alto nivel de generación de divisas como requisito. Más bien, sus objetivos específicos se centran en generar una imagen de país exportador de mercancías exclusivas y de gran calidad, desarrollar mercados de nicho y convertir ventajas comparativas en competitivas. Este último punto, para este caso, se entiende como una meta de mayor plazo que podría propiciar el aumento de los volúmenes sin comprometer calidad.
La misión de los productos de bandera es proteger y promover productos en mercados externos para contribuir a su desarrollo y afianzar su identidad. Justamente eso ha impulsado la venta de pisco en los últimos años a nivel local: el gancho nacionalista que despierta interés por el consumo de un producto con identidad en una parte de la población que antes no lo consumía.
Son cuatro los canales de comercialización: supermercados y licorerías, exportadoras, bodegas (turismo), y hoteles y restaurantes. De éstos, el primero debe reforzarse para continuar ampliando las ventas a nivel local y conseguir que no sólo el 12% del pisco se consuma dentro de casa, tal como cuenta Polis, para quien el consumo de chilcano tiene potencial de elevar aún entre 10% y 20% su expendio. El mercado interno, pues, servirá para generar una base para la experiencia exportadora que, de darse las condiciones, tal vez podría llegar a tener un éxito similar al de otros productos de exportación no tradicionales que generan decenas o cientos de millones de dólares al año.
viernes, 13 de mayo de 2011
El Pisco Sour en el Patio Latino
Un resumen del artículo de Oscar Broc, titulado “I`m a sour man”en la revita Time Out, Barcelona en su columna “Beure i més”
“Como entra el pisco sour. Fresquito, acido, dulce, y la espuna deja un rastro de suaves burbujas en vuestra boquita de piñon...creado en el bar morris de lima a prinicipio del seglo xx este refrigerio euforizante ha debido padecer las animaladas mas salvajes en Barcelona. Por eso, lo mejor que se puede hacer para paladear un pisco sour virgen, sin mácula iberica y de pura raza criolla, es ir al restaurante bar Patio Latino y ver ccomo os preparan un artefacto maligno, sensual, adictivo y más peruano que Chapulin el Dulce.
Lo hacen como mandan las escritura andinas. Con zumo de limón, azucar, jarabe de goma y, una pizca de canela, y la siempre imprescidible clara de huevo y el elemento clave de la porción autentica de pisco peruano. Pero peruana de pura casta: un destilado de uva de la vairedad quebranta , que en este local se trata como si fuera sangre de Jesucristo. Que pisco sour, señores, es magnifico, tiene un precio razonable, no pasa de cinco euros y si no es el más bueno de Barcelona poco le falta. Por cierto, los amantes de las provaturas exoticas debeis pedir el de fresa: orgasmico. Los que no puedan vivir sin cafe, siempre podéis calentaros con el Café del Inca, regado con Pisco y deliciosa nata...”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)







